-
1 натаскивать
I [natáskivat'] v.t. impf. (pf. натаскать - натаскаю, натаскаешь)1) addestrare2) (colloq.) aiutare qd. a imparare in frettaII [natáskivat'] v.t. impf. (pf. натащить - натащу, натащишь)натаскивать кого-л. к экзаменам — preparare qd. alla meglio per gli esami
portare una gran quantità di, fare provvista di -
2 собака
[sobáka] f. (dim. собачка, собачёнка)1.cane (m.)2.◆вешать всех собак на кого-л. — accusare di tutti i peccati possibili
собаку съесть на + prepos. — farci la mano
как он хорошо переводит, собака! — è un traduttore coi fiocchi!3.◇
См. также в других словарях:
НАТАСКИВАТЬ — НАТАСКИВАТЬ, нотоскать, натащить чего; наволакивать; натягивать, покрывать, застилая чем; | наносить, притаскивать в количестве. Натаскивай сеть на траву. Натащи одеяло на себя. Надо натаскать земли на потолок. Кто сюда натаскал этот хлам? Со… … Толковый словарь Даля
натаскать — I а/ю, а/ешь; ната/сканный; кан, а, о; св. см. тж. натаскивать, натаскиваться, натаскивание 1) что и чего Притащить в несколько приёмов в каком л. (обычно большом) количестве. Натаск … Словарь многих выражений
Кинологические подразделения службы наркоконтроля — появились одновременно с образованием Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков. Для дрессировки и дальнейшего применения в оперативно служебной деятельности собаки подбираются не по породе, а по характеру задач,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАТАСКАТЬ — НАТАСКАТЬ, натаскаю, натаск аешь, совер. (к натаскивать). 1. что и чего. Принести, притащить в несколько приемов какое нибудь количество чего нибудь. Натаскать дров. Натаскать кучу камней. || что и кого чего. Добыть какое нибудь количество кого… … Толковый словарь Ушакова
НАТАСКАТЬ — НАТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер. 1. что и чего. Принести, натащить (в 1 знач.) в несколько приёмов. Н. хвороста для костра. 2. перен., что и чего. Набрать, извлечь из чего н. (разг. неод.). Н. цитат. 3. кого (что). Обучить (собаку) охоте на… … Толковый словарь Ожегова
По первому полю — Спец. Об охотничьей собаке, впервые участвующей в охоте. [Прохор] взял с собой приказчика Илью Сохатых и направился по речке натаскивать молодую, по первому полю, собаку (В. Шишков. Угрюм река) … Фразеологический словарь русского литературного языка